Barnabas se demande ce qui se passe quand il entend enfin son cri, deux mots qui le heurtent comme un caillou que l’on jette. Il faut qu’il les répète deux fois dans sa tête avant que son regard se porte au-dessus des arbres et découvre le noir du tourbillon, un ondoiement de fumée qui semble s’incliner pour le saluer. Au feu.

Après avoir passé plusieurs années à New York, Barnabas Kane, d'origine irlandaise, rentre au pays avec sa femme et son petit garçon, pour y tenir une ferme. Quelques temps plus tard, un drame vient mettre en péril l'équilibre trouvé par la famille. Un incendie (criminel ?) dévaste leur écurie. Toutes les vaches périssent et l'ouvrier agricole meurt brûlé vif à l'intérieur. Barnabas traverse une longue période d'apathie. Sa femme le tient à bout de bras.Quand enfin il retrouve de l'énergie, c'est pour se lancer dans un projet fou : reconstruire son écurie, alors qu'il n'a pas un sou devant lui. Sa ferme n'était pas assurée. Son projet est voué à l'échec mais il refuse de l'admettre.

Paul Lynch raconte l'inexorable descente aux enfers de la famille, liée à l'entêtement de Barnabas. Nous attendons le déclic lui donnera un peu de lucidité mais rien n'y fait. La fin est à à la fois belle et terriblement triste. Belle car sublimée par l'écriture de Paul Lynch et triste car Barnabas va hélas, jusqu'au au bout de sa folie.

Amoureux des paysages irlandais, ce livre est pour vous car si l'histoire a son importance, son cadre en a tout autant. Utilisant une langue riche et travaillée, Paul Lynch s'attache à décrire une Irlande verdoyante, au climat capricieux et aux habitants (trop) bien ancrés dans leurs traditions. J'ai mis un peu de temps à apprivoiser le style empreint de lyrisme de Paul Lynch mais la beauté de l'écriture a fini par m'emporter. Bravo à la traductrice également.

Une plume à découvrir.

Pour Laure, c'est un coup de coeur. Pour Cryssilda également

Gambadou a un avis très proche du mien.

Lu dans le cadre d'un partenariat avec Albin Michel.