Traduit de l'américain - Belfond 2005 - 10-18 406 pages
Dans les années 70 à Kaboul, deux enfants sont liés d'amitié. Amir est le fils d'un riche commerçant, Hassan son jeune serviteur. Leur amitié est sincère mais chacun garde son rang. Amir fait même du zèle jouant parfois de son statut, mais son camarade ne lui en tient pas rigueur. Un jour, par lâcheté, Amir trahit Hassan. Ce dernier lui pardonne mais leur relation est brisée à jamais. Quand bien des années plus tard l'occasion est donnée à Amir de se racheter, il n'hésite pas longtemps, rongé depuis lors par la culpabilité. Exilé aux Etats-Unis, il accepte de retourner en Afghanistan et replonge dans son passé. Il découvre aussi ce qu'est devenu son pays.
L'histoire des deux garçons est très touchante, le livre est prenant et se lit d'une traite. Il est question de trahison, de culpabilité et de rédemption. Le destin de ces deux êtres est à la fois terrible et passionnant, tout comme celui de leur pays. Mais ce qui m'a séduite le plus, c'est le contexte historique et culturel de l'ouvrage qui balaye trente ans de l'histoire de l'Afghanistan. On assiste à la montée en puissance de l'intégrisme qui a précédé la chute de la monarchie. Les années suivantes sont marquées par l'occupation soviétique, une guerre civile et comme si cela ne suffisait pas, l'instauration du terrible régime des talibans.
Comme Amir, Khaled Hosseini a quitté Kaboul après la chute du régime monarchique. Comme lui il a connu l'exil et le 11 septembre. C'est donc un peu de son histoire qu'il nous livre ici, ainsi que celle d'un pays qui n'a jamais quitté son cœur, celui de son enfance.
Un très beau roman à découvrir si ce n'est déjà fait.
Le livre a fait l'objet d'une adaptation pour le cinéma. J'attends sa sortie en DVD.
Nombreux sont les blogueurs qui ont lu ce livre et l'ont beaucoup aimé :
Florinette Anne Solen Clochette
Tamara n'a pas accroché.
