Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chers visiteurs, bonjour !

Vous êtes sur le blog d'une lectrice passionnée qui aime partager ses lectures. N'hésitez pas à laisser un commentaire, que vous soyez vous-même blogueur ou pas. Vous pouvez aussi me contacter : sylir@orange.fr  ou aller faire un tour sur ma page Facebook : ici

 

Blogoclub

Le blogoclub a changé de mains mais pas d'adresse mail

lecturecommune@yahoo.f

 

 

25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 23:09

    Publié en mars 2013 chez Audiolib (Bourgeois 2012) 4 heures d'écoute - Lu par Anna Mougladis 

 

Comme il ne s'agit pas d'une première lecture et que j'ai déjà écrit un billet sur cet ouvrage, je ne vous résumerai pas l'histoire. Vous pouvez consulter mon billet : ici 

 

Autant le dire tout de suite, Je n'ai pas été totalement séduite par la prestation de la lectrice, Anna Mougladis. Sa voix grave fait certes penser à celle de Toni Morisson mais j'ai trouvé sa lecture un peu trop monocorde. La profondeur du texte imposait une certaine gravité mais il m'a semblé que la lectrice restait trop en retrait par rapport au texte. Peut-être aurais-je préféré une voix d'homme, pour l'assimiler à Frank, le personnage principal ?

En dépit de ce bémol sur le choix de la voix (qui n'a pas gâché ma lecture), j'ai apprécié cette relecture. J'avais eu un peu de mal à entrer l'histoire la première fois, en raison de la densité du texte. Comme l'ouvrage n'est pas très épais, j'en étais ressortie un peu frustrée. Cette fois, j'ai profité pleinement de ma lecture, renouant avec l'histoire douloureuse mais non désespérée de ce frère et cette soeur.

Je ne sais pas comment j'aurais perçu cette lecture audio si je n'avais pas lu le livre une première fois. Ce n'est pas un texte facile d'accès. Quoi qu'il en soit, il vaut vraiment la peine d'être lu quelque soit le support choisi. 

 

Sur la version audio, les avis de : Bladelor et  Leiloona

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Manu 01/06/2013 09:58


C'est marrant mais moi j'ai été séduite par cette lectrice !

Knit Spirit 27/05/2013 15:53


C'est marrant, contrairement à toi, j'ai beaucoup aimé la voix de la comédienne. Par contre, je n'ai pas tellement adhéré à l'histoire.

sylire 27/05/2013 19:35



@Knit : c'est intéressant d'avoir des points de vue différents, il va y avoir du suspens avant les résultats finaux !



Alex-Mot-à-Mots 27/05/2013 14:58


Un roman que j'ai beaucoup aimé.

sylire 27/05/2013 19:34



@Alex : c'est un livre qui a beaucoup plu sur les blogs.



Valérie 27/05/2013 10:29


Je n'avais pas été fan de la version papier mais là, j'ai trouvé cette version atroce.

sylire 27/05/2013 19:33



@Valérie : moi pas à ce point tout de même car j'ai vraiment apprécié ma relecture.



bladelor 27/05/2013 09:29


Pour ma part, la voix ne m'a pas gênée mais comme je n'avais pas lu le livre en version papier auparavant...

sylire 27/05/2013 19:32



@Bladelor : comme kathel et vos ressentis sont proches...