Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Chers visiteurs, bonjour !

Vous êtes sur le blog d'une lectrice passionnée qui aime partager ses lectures. N'hésitez pas à laisser un commentaire, que vous soyez vous-même blogueur ou pas. Vous pouvez aussi me contacter : sylir@orange.fr  ou aller faire un tour sur ma page Facebook : ici

 

Ecoutons un livre

Dépôt des liens : Ici

Tous les 28 du mois, je publie un billet récapitulatif des lectures audio des participants. Il n'est pas nécessaire de participer à chaque fois.

 

 

 

6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 23:59

Extrait du nouvel album de Thomas Fersen "Je suis au Paradis" 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
14 avril 2011 4 14 /04 /avril /2011 23:57

And Pasi again....

 

 


Louis BERTIGNAC / Charles PASI : In the midnight... par taratata

J'adore les duos de Taratata...

 

Partager cet article
Repost0
3 avril 2011 7 03 /04 /avril /2011 23:01

Je vous propose aujourd'hui un des titres de l'Album "Bretonne" de Nolwenn Le Roy. Un de ceux que l'on a pas (encore ?) entendu dans les médias, il me semble. 

La jeune chanteuse a ses détracteurs : Ancienne gagnante de la Star Ac', on lui reproche d'être un peu trop "commerciale". Ce n'est pas totalement faux mais il n'empêche que son album est réussi...

 Dans "Karantez vro", Nolwenn reprend un très beau texte, écrit par une poétesse bretonne autodidacte :  Angela Duval (1905-1981) - photo ci-contre.

La mélodie oritinale  a été composée par Véronique Autret (bravo à elle).

 Je trouve l'interprétation de Nolwenn Le Roy vraiment très belle, et c'est un bel hommage à une femme d'exception, qui aimait la Bretagne plus que tout...   

 

Le texte est en breton.

Voici la traduction en français :  

 

 

En mon coeur est ma blessure, 

Depuis ma jeunesse y reste gravée 

Car, hélas, celui que j'aimais  

Ce que j'aime n'aimait pas. 

Lui n'aimait que la ville, 

La grande mer et les lointains ; 

Je n'aimais que la campagne, 

Beauté des campagnes de Bretagne. 



Entre deux amours il me fallut choisir 

Amour-patrie, amour de l'homme ; 

A mon pays j'ai offert ma vie, 

Et s'en est allé celui que j'aimais. 

Depuis, jamais je ne l'ai revu, 

Jamais connu de ses nouvelles. 

En mon coeur saigne la blessure 

Car ce que j'aime, il n'aimait pas.  

 

Chacun sa Destinée doit vivre,  

Ainsi en ce monde en est-il. 

Meurtri, certes, fut mon coeur,

Mais ce que j'aime, il n'aimait pas. 

A lui, honneurs et richesse

A moi, mépris et humble vie. 

Mais je n'échangerais contre nul trésor

Mon pays, ma langue et ma liberté.

Partager cet article
Repost0
27 mars 2011 7 27 /03 /mars /2011 23:54

charles_pasi_-_nouvel_album

Je ne sais pas si vous connaissez ce jeune musicien et chanteur de 27 ans. Je l'ai découvert au cours d’une émission de France Inter et j'ai eu un gros coup de cœur pour son dernier album « Uncaged », que je trouve absolument fabuleux.  

Voici donc un aperçu du talent de ce très beau jeune homme (Mesdames vous ne pouvez que craquer…)

Et si vous voulez en savoir plus sur ce musicien hors pair, je vous conseille le billet suivant :

http://jamaisdaccord.com/2010/10/26/les-belles-histoires-5-charles-pasi/

 

Partager cet article
Repost0
12 février 2011 6 12 /02 /février /2011 17:36

Une chanson pour les insomniaques, enfin que j'interprète ainsi, peut-être parce que ces temps-ci, il m'arrive de l'être !

Il s'agit d'un extrait de "plus loin vers l'ouest",  dernier album de Merzhin, groupe breton que j'aime beaucoup !

 

 

Partager cet article
Repost0
5 février 2011 6 05 /02 /février /2011 00:10
 
D'Agnès Obel
 
 C'est très apaisant...
 

             

Merci à Théoma de m'avoir m'a fait découvrir ce titre !

Partager cet article
Repost0
21 janvier 2011 5 21 /01 /janvier /2011 21:53

Je voudrais vous faire découvrir (si ce n'est déjà fait), Une bretonne qui chante...en japonais ! Il s’agit de Cécile Corbel, une toute jeune chanteuse et harpiste bourrée de talent. J'adore !

 Source wikipédia :

« À l’occasion de la sortie de son album Songbook volume 2, elle envoie un exemplaire de celui-ci au Studio Ghibli pour les remercier de la source d’inspiration qu’ils représentent alors pour elle. Cet exemplaire parvient à Toshio Suzuki, le producteur en chef de « Arrietty, le petit monde des chapardeurs », au moment où son équipe cherche une musique pour ce film, alors en production. /.../Le 16 décembre 2009, le Studio Ghibli annonce officiellement que Cécile Corbel co-signe le thème musical de son film Arrietty la Chapardeuse, prévu pour une sortie à l’été 2010 au Japon/.../Les morceaux, d’inspiration bretonnes et orientales sont enregistrés à Paris avec une douzaine de musiciens"

Pour en savoir plus sur Cécile Corbel : son site

  (Elle y tient le journal de ses tournées, avec de magnifiques photos).

Elle raconte ici comment elle a été choisie pour écrire la musique de ce film (incroyable !)

 Mais surtout, il faut l'écouter (la bande annonce est plus nette, au niveau du son, que la première vidéo, mais c'est sympa de voir Cécile jouer et chanter)  :

 

Et la bande annonce du film (très prometteuse...)

 

 

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2011 1 17 /01 /janvier /2011 00:54

Pour commencer la semaine joyeusement, je vous propose "Saint-Jean-Du doigt" de Thomas Fersen, une chanson un peu paillarde qui ne manque pas d'humour. Ce titre est extrait de l'album : "Pièce montée des grands jours" - Année de sortie : 2003. 

 

 

Pour ceux qui ne le sauraient pas, Saint-Jean-Du-Doigt est un petit village du Nord-Finistère. Il se situe tout près du village dans lequel j'ai passé mon enfance. La côte est restée très sauvage et l'été les touristes ne s'y bousculent pas. Mais, ne cherchez pas de rapport entre les paroles de la chanson et le village de Saint-Jean-Du-Doigt, en dehors des falaises, citées dans le texte, je n'en ai pas trouvé. M ais ça fait un titre sympa ! 

Partager cet article
Repost0
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 00:05

nullComment ne pas vous parler de cet album de Nolwenn Leroy, qui rend si joliment hommage à ma Bretagne, qui est aussi la sienne. Je ne m'étais pas particulièrement intéressée à cette chanteuse jusqu’ici, mais quand elle chante la Bretagne avec autant de charme, comment ne pas fondre ? Les quatorze chansons de l'album sont fort bien interprétées et j’aime le mélange des genres qu’elle propose en offrant des reprises d’airs traditionnels très entraînants comme « Tri-Martelod » ou « La jument de Michao » ou plus intimistes comme « Karantez Vro ». Une très jolie interprétation également de l’hymne national breton «Bro Gozh Zadoù » . On y trouve aussi des chansons plus contemporaines comme une reprise de « Brest » de Miossec. Le chanteur brestois a par ailleurs écrit un titre de l'album : « je ne serai jamais ta parisienne ». Nolwenn prête également sa très belle voix à une reprise de « Mna-ha-Eireann ». J’aime particulièrement la dernière de l’album « rentrer en Bretagne » (une reprise d'Alan Stivell). A noter qu’elle s’est entourée de très bons musiciens anglais, irlandais et écossais pour l'accompagner dans cette aventure originale.

  C’est un très bel album et il fallait oser ! On est loin, très loin, des paillettes et de la Star-Ac’…

Au moment de vous choisir une chanson,  je suis déchirée… je les aime toutes ! Je vous en propose donc trois :

  

Pour commencer : « Bro Gozh Zadoù », l’hymne national breton  

 

 Ensuite, plus entraînant : « Tri-martelod », reprise par Alan Stivell il y a... longtemps  

 

Et pour finir : "Rentrer en Bretagne", que les expatriés bretons apprécieront certainement.  

 

Je vous en proposerai d’autres dans les semaines qui viennent mais, d’ores et déjà, vous pouvez les écouter sur Deezer.

Partager cet article
Repost0
22 juin 2009 1 22 /06 /juin /2009 23:16

Ce 23 juin 2009, c'est le 50ème anniversaire de la mort de Boris Vian.

Quand on évoque ce nom, me vient en mémoire immédiatement la chanson « le déserteur », qui m’émeut depuis toujours.

 

 


Partager cet article
Repost0